Правила при публикуване на статии на сайта Социални права България

За проекта „Социални Права в България”

Основната цел на „Социални Права в България” (СПБ) е да повиши информираността на неправителствени организации, социални движения и граждани относно правата им, да им предостави форум, където могат да търсят правата си, да участват в кампании, дискусии и общи проекти.

На сайта СПБ се публикува информация относно социалния сектор в България, социалната политика в светлината на присъединяването ни към Европейския Съюз и правителствени решения относно защита на човешките права. Играейки ролята на фокус и източник на специфична информация, сайтът ще допринася за сформиране на единни цели и споделянето на опит сред активните социални НПО в България.

Публикации , авторски права и информационни източници

Информация за публикациите, авторските права и използваните източници трябва да бъде публикувана в библиографията на всяка статия.

Повечето частни информационни медии не допускат техни статии да бъдат препубликувани от други портали. Поради това е препоръчително да се напише кратък преглед на статията с няколко основни изречения, които дават ключова информация, свързана с темите на СПБ и да се укаже връзка към съответната оригинална статия.

Когато е възможно, съгласието на автора на статията трябва да се потърси. По този начин, може да се създадат контакти за в бъдеще, ако авторът пише нова статия или коригира настоящата.

Авторското право трябва да се уважава винаги. Публикуването на части от статия е допустимо, но не и на цяла статия без разрешение от автора. Ако източникът на информация е интернет страница, статията трябва да предостави директна връзка към нея.

Понякога авторите са доволни да видят своя статия, публикувана за по-широк кръг читатели, а други проявяват избирателна рестриктивност, която трябва да се уважава.

Да се избягва „шумът в уеб пространството“ или слухове, клюки. За целта, на СПБ се публикуват само новини от потвърдени източници (виж по-долу).

Информационни източници

Достоверни източници на информация

Всички новини, предоставени от партньори на СПБ се считат за достоверни. Може да се ползват и следите други източници:

 Информация, предоставена от неправителствени организации , отнасяща се за техни проекти, кампании и инициативи (трябва да се предостави връзка с първоизточника на информация);
 Авторски анализи (журналисти, експерти и др.);
 БТА (Българска Телеграфна Агенция);
 в.СЕГА. Забележка: директното копиране от сайта на Сега е забранено. Може да се даде обобщена информация за статията с връзка към нея.
 в.Дневник. СПБ е получил разрешение за публикуване на статии от секцията „Европейски Съюз”.
 Радио Франс Интернасионал - RFI.
 сп.„Стратегии“
 Институт за репортажи за война и мир IWPR. Те имат стриктна процедура за публикуване, но материали може да се използват като се даде връзка с тяхната статия.
 Индимедия България.
 Балканска мрежа за разследващи репортажи BIRN и други.

„Недостоверни“ източници на информация

Следните източници са считани за „не достатъчно достоверни“, защото им липсва почтенност:

 Труд, 24 часа, Новинар, Стандарт и др.;
 информация от непроверени източници;
 политически и националистически поръчкови новини;
 анонимни източници.

Понякога може да цитирате публикация, направена в една от тези медии, но само ако те използват проверени източници.

Избиране на правилната рубрика

Има четири основни секции за публикуване да информация, като всяка от тях има собствени правила за публикуване. Може да изберете една от тях, в която да публикувате информацията си:

Рубрика 1: Акценти от България

Това е най - често осъвременяваната рубрика. Тя включва кратки новини от България относно социалните права. Новините са с не редакторски характер и обикновено включват социална политика на правителството, минали събития, проекти на НПО, правителствени и корпоративни изявления, демографски данни, и др. подобни, свързани със социалните права в България.

Новините трябва задължително да включват следните елементи:

 заглавие (достатъчно описателно, но не прекалено дълго)
 текст
 източник + връзка към източника (име на автор и/или организация, ако има такава)

Рубрика 2: Събития

Тази рубрика съдържа информация за предстоящи събития (конференции, кампании, възможности за финансиране, демонстрации). Статията трябва да служи на читателя, не на организатора. Миналите събития трябва да бъдат публикувани в „Новини от България“ или „Анализи“ (в зависимост от авторското участие и вида на статията), тъй като те не набират участници, а просто дават обзор за случилото се.

Информацията за международни събития трябва да отразява и това, как българите ще участват или как това събитие е свързано с България. Например дали организаторите на дадено събитие предоставят финансова помощ за пътни разходи. Или дадено световно събитие игнорира напълно България и Източна Европа.

Събитията трябва да съдържат следната информация:

 заглавие с датата на събитието (например 7-12 септември: Фестивал на балканската младеж ще се състои в Сандански). Пояснителни думи трябва да се включат, ако името на събитието не дава яснота за същността му).
 Tекст, включващ: име , място на действие, дата и организатор на събитието. Ако е възможно, допълнителна информация за целите, участниците и крайните срокове на събитието, както и контакти за повече информация, може да се включи.
 Източник + връзка към източника (име на автор и/или организация, ако има такава)

Рубрика 3: Акценти от света

В рубрика 3 се публикуват кратки новини за развитието на социалните права и политики в света (с предимство от съседни страни, ЕС). Трябва по някакъв начин да са свързани с България, но и да носят нови и разнообразни гледни точки. Основни теми: значителни (минали) събития, добри практики и други.

Статиите на английски трябва по някакъв начин да са свързани с България. Например новини за значителни събития като Световния Социален Форум (WSF) или Световния форум на информационното общество (WSIS) са международни новини, но те трябва да предлагат и български поглед. Иначе няма особен смисъл да се пише за всичко.

Акцентите от света трябва да се публикуват в същия формат като тези, от България (виж по–горе).

Рубрика 4: Анализи

Към тази рубрика спадат редакторски мнения; изявления на НПО и социални движения; проучвания, изпратени от други НПО; анализи, мнения, интервюта. Те обикновено не са толкова кратки, но се задържат на първа страница повече от другите секции.

Част от статиите са „обединени към сайта“ (syndicated). Това значи, че се появяват от други портали на сайта на СПБ автоматично, с логото на първоизточника. Повече информация ще намерите в секцията отделена за това.

Анализните статии трябва да съдържат следното:

 Заглавие
 Кратко описание на съдържанието, което се появява на първата страница: 1-2 изречения относно съдържанието на статията. Тук се споменава авторът и източникът.
 Увод - няколко заинтригуващи читателя изречения, които обобщават статията, целите й, дават информация за историческия контекст или обясняват връзката със СПБ. „Уводът“ и „краткото описание“ могат да бъдат еднакви, тъй като едното стои преди текста на статията, а другото на първата страница в списъка със статии (където всъщност текст няма).
 Текст на статията
 Име на автора - в началото или в края на статията. Ако има допълнителна информация за него или личен контакт , може да се добави най-отдолу.
 Източник + връзка към източника
 Свързани с темата статии: слагат се в полето за постскпиптум.

Моля не стоварвайте списък с неясни контакти! Личната информация може да се напише по следният начин:
Тел:02/123 1234
Факс:02/146 372
Е-мейл:организация@нещо.

Ключови думи

Те помагат при четене и търсене на статии в сайта. Използвайте ContentType, където е необходимо и може да ги добавите към всяка рубрика. Може да добавите една или повече ключови думи към статията си, стига да се отнасят към съдържанието.

Ключовите думи разделят съдържанието на тематични кръгове, които излизат всеки път, когато читателят отвори статията. На пример, ключова дума GenderRelated, дава възможността на читателя да се възползва от тематичната колонката, която се появява вдясно от текста и съдържа близки по темата статии, свързани с тази ключова дума.

Обединяване (синдикация)

От февруари 2005, СПБ използва „обединяване“ с други Интернет сайтове като източник на информация в секцията „Анализи” на първа страница. Това означава , че за да се публикуват оригиналните статии не трябва допълнително да се копират или нещо друго, а просто автоматичното излизат на сайта СПБ след одобрение от администратор.

Такива статии посочват заглавието, автора, датата на публикуване и кратко описание на съдържанието. Когато читателят щракне върху връзката „цялата статия”, оригиналната статия се появява.

В момента такива сайтове са:

 Фондация „Интернет райтс България“
 Фондация „Джендър образование изследвания и технологии“
 „Информационен портал за хора с увреждания“
 European Social Forum CEEC working group
 Women’s Information Technology Transfer

В процес на включване са повече портали.

Права на редакторите и администраторите на сайта:

Администраторите имат право да променят, премахват или да откажат публикуването на статии. Те могат да редактират статиите, но промените трябва да се споменат във форума към статията (в личната зона). Те не могат да променят съдържанието на публикувани статии без съгласието на автора.

Всеки може да си създаде редакторска зона за лично ползване в СПБ. В изключителни ситуации, администраторите могат да затворят редакторската зона без предупреждение.